Bad

Bad
The Way You Make Me Feel
Seed Demon
Liberian Girl - Liberijská dívka
Just Good Friends
Another Part Of Me
Man In The Mirror - Člověk v zrcadle
I Just Can't Stop Loving You - Nemohu tě teď přestat milovat
Dirty Diana
Smooth Criminal
Leave Me Alone - Nech mě být

Liberian Girl - Liberijská dívka

Liberijská dívko
Přišla jsi a změnila jsi můj svět
Ale já miluji změny
Liberijská dívko
Přišla jsi a mě změnilo to hned
Pocit toť skutečně věrný

Liberijská dívko
Ty víš, že když jsi přišla
Tak svět můj jsi změnila
Stejně tak jako v kině
Dva milenci na scéně
Ona se tiše ptá...
"Miluješ mě?"
A on odpovídá...
"Miluji tě, liberijská dívko"

Liberijská dívko...
Mě mockrát dražší nežli perla
Tvá láska je tak dokonalá
Liberijská dívko
Políbila jsi mě, a pak
Ó světe krásný
Je to prostě tak
Udělala jsi to

Liberijská dívko
Ty víš, že když jsi přišla
Tak svět můj jsi změnila
Teď čekám na den
Kdy řekneš mi jen
Tiše a dlouze a svůdně svoje "Ano"
Já budu se smát a řeknu stejné slovo
Navždy pak budeme spolu
Miluji tě, liberijská dívko, po celou dobu

(Petr Hochmann)

Man In The Mirror - Člověk v zrcadle

Chtěl jsem udělat změnu
jednou v mém životě
Vypadalo to opravdu dobře
udělat něco jinak
Vše napravit...

Když jsem ohrnul límec
na mém oblíbeném zimním kabátu
Vítr mi začal foukat na mysl
A najedenou vidím děti na ulici
které nemají co jíst
Kdo jsem? Oslepl jsem?
Předstírám, že nevidím
jejich potřeby
(Jarní přehlížení
rozbité hrdlo láhve
A jedna lidská duše)
Oni následují jeden druhého
ve větru, jé, víš
Protože nemají kam jít
Ale proč chci aby jste to věděli

Já začínám s tím v zrcadle
Ptám se ho na změnu jeho cestami
Žádné poselství to nemůže vymazat
Jestli chcete, aby na světě bylo lepší místo (--//--)
Podívejte se na sebe, a potom udělejte změnu (--//--)
(Na na na, na na na, na nah)

Byl jsem obětí sobeckého druhu lásky
Je čas kdy si uvědomuji
Že někdo je bez domova
bez půjčky pěticentu
Mohu to být vůbec já
předstírat, že nejsou sami?

(Vrba hluboce zjizvená
něčí zlomené srdce
A nanicovatý sen)
(Nanicovatý sen)
Následují vzor větru, jé, chápeš
Protože nemají místo, kde by byli
Tak proto začínám u sebe
(Začínám u sebe!)

Začínám s tím v zrcadle
(Óh!)
Ptám se ho na změnu jeho cestami
(Óh!)
Žádné poselství to nemůže vymazat
Jestli chcete, aby na světě bylo lepší místo (--//--)
Podívejte se na sebe, a potom udělejte změnu (--//--)

Začínám s tím v zrcadle
(Óh!)
Ptám se ho na změnu jeho cestami
(Změna jeho cestami - óh!)
A žádné poselství to nemůže vymazat
Jestli chcete, aby na světě bylo lepší místo (--//--)
Podívejte se na sebe, a potom udělejte tu... (--//--)
Změnu!
...
(Lepší změnu!)
(Naprav to když budeš mít čas)
(Protože když uzavřeš své srdce)
Nemůžeš uzavřít svůj... svůj názor
(Pak uzavřeš svůj... názor)
Ten člověk, ten člověk, ten člověk, ten člověk
S tím v zrcadle
(Ten v zrcadle, oh jé!)
...
Cítit se opravdu dobře teď!
Jé jé! Jé jé! Jé jé! Jé jé!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Óóh...) Oh no, no no...
Chtěl jsem udělat změnu
Vypadalo to opravdu dobře!
Jdi na to! (Změna...)
Tak se zvedni
Ty víš Musíš to zastavit. Sám!
(Jé! - Udělej změnu!)
Musím udělat tu změnu dnes!
Hů!
(Ten v zrcadle)
Nesmíš se nechat...
bratra...
...
Musíš se pohybovat! Jdi na to! Jdi na to!
Udělej... Vstaň! Vstaň! Vstaň!
(Jé! - Udělej změnu)
Vstaň a zvedni se sám, teď!
(Ten v zrcadle)
Hů! Hů! Hů! Áu!
(Jé! - Udělej změnu)
Udělej změnu... Jdi na to!
Ty to umíš! Ty to umíš! Ty to umíš! Ty umíš...
(Změnu...)
Udělej změnu.

(Petr Hochmann)

I Just Can't Stop Loving You - Nemohu tě teť přestat milovat

Chci si vedle tebe na chvilku lehnout,
dnes večer vypadáš tak krásně,
tvoje oči jsou tak půvabné, tvoje ústa jsou tak sladká.
Mnoho lidí mi nerozumí,
to protože mě tak úplně neznají.
Chci se tě dotknout a držet tě,
potřebuji tě, bože já tě potřebuji, tolik tě miluji.

Michael:
Vždy, když fouká vítr, hodně slyším tvůj hlas;
zavolal jsem tvé jméno.
Když si šeptáme po ránech, tak je naše láska silnější.
Nebe je potěšeno tvým příchodem.
Ty víš jak cítím, vše se může pokazit.
Jsem tolik hrdý na to, že ti mohu říct miluji tě.
Tvoje láska mě udělala důležitým, toužím s dostat blízko.
Chci aby to tak bylo navždy; láska je odpověď.

Siedah:
Právě slyším tvůj hlas, jsi má volba.
Přivádíš lásku.
V mém srdci je nebe, v tvém volání slyším harfy -
- andělský zpěv.
Ty víš jak cítím, vše se může pokazit,
nemůžu bez tebe žít
M: Nemohu se udržet.
S: Cítím, že si patříme.
M: Můj život nemá cenu, jestliže nemohu být s tebou.

Oba: Nemohu tě teď přestat milovat,
Nemohu tě teď přestat milovat,
a když přestanu, tak mi řekni, co budu dělat.
S: (Protože) nemohu tě teď přestat milovat.
M: V noci, když svítí hvězdy, tak se k tobě modlím,
abych našel pravdivou lásku.
S: Když mě vzbudí ráno, přijdeš a vezmeš si mě?
Budu na tebe čekat.
M: Ty víš jak cítím, nechci, aby to skončilo dokud
slyším tvůj hlas, jak říká "Ano".
S: "Ano." Vše se může pokazit.
M: Ten pocit je tak silný.
S: Dobře, můj život nemá cenu,
Oba: jestliže nemohu být s tebou.

Refrén

S: Zítra můžeme změnit celý svět.
M: Můžeme zpívat písničky o včerejšku.
S: Mohu říct (hej) sbohem smutku
M: To je můj život a já
Oba: chci tě vidět pořád.

Refrén

(Petr Hochmann)

Leave Me Alone - Nech mě být

Nezajímá mě co povídáš
o baby
Nestarám se o to co říkáš
Nepřišla jsi snad
Aby jsi začala znova mami
Nestarám se o nic
Časem jsem ti dal
své peníze
Nemusíš se omlouvat
Není hora, na kterou
nemohu vylézt
Všechno jde podle mě

(Tohle je chvíle kdy máš pravdu)
(A víš, že máš bojovat)
Nevíš kdo se směje
(A to jsme si zvolili)
(A ty to tak musíš vzít)
Kdo se směje baby

Tak mě nech být, dívko
Nech mě být
(Nech mě být 7x - nech toho)
Přestaň mě pronásledovat - 2x

Byla doba, kdy jsem ti říkával
Potřebuji tě
Ale komu je to teď líto
Opravdu jsi mě ranila
Podváděla jsi mě
A teď komu je to líto
Znáš způsob, jak mě zarmoutit

Vím jak z toho ven
Nepřišla jsi snad aby jsi
se dozvěděla, že tě nemiluji
Nechápeš mě
(Tohle...

Přestaň mě pronásledovat
(Přestaň)
Nechoď mě poučovat
Nechoď poučovat
Nechoď mě milovat
Nechoď poučovat
Miluji tě, ale nechci
Nechci, nechci, nechci,

Nechoď mě poučovat
Nechoď poučovat
Nechoď mě milovat
Nechoď poučovat
Miluji tě
Nechci to
Nepotřebuji to

(převzato z časopisu KING)